Nouvelles/ News

2004-09-18/2004-09-19:
4e place au championnat!!!
4th place in the championship!!!

Encore d'excellents résultats pour Christine qui a terminé 4e dans les deux courses (#11 et #12), s'assurant ainsi de la 4e place au Championnat 2004 de Formule 1600 B! Félicitations Christine, et merci pour les émotions fortes!

Again some excellent results for Christine who finished 4th in both races (#11 and #12), thus securing 4th place in the 2004 Formula 1600 B Championship! Congratulations Christine, and thanks for a great season!

[Résultats des courses #11 et #12 / Results of races #11 and #12]

2004-08-14/2004-08-15: 4e place dans les deux courses! 4th place in both races!

Très bonne fin de semaine pour Christine qui a terminé 4e dans les courses #9 et #10 à Mosport les 14 et 15 août 2004. Notre pilote préférée ne cesse d'améliorer ses chronos à chaque présence en piste, ce qui annonce une fin de saison excitante les 18 et 19 Septembre à Mosport pour le week-end BEMC!

Excellent week-end for Christine who finished 4th in races #9 and #10 at Mosport on August 14 and 15, 2004. Our favorite pilot just keeps on improving her lap times each time she goes on the track, which means we can expect an exciting end to the season on September 18 and 19 at Mosport for the BEMC week-end!

[Résultats des courses #9 et #10 / Results of races #9 and #10]

2004-07-18: Triste journée... A sad day...

Nos plus sincères sympathies à la famille et aux amis de Paul Gubasta qui a perdu la vie dans un tragique accident lors de la course de Formule 1200 (Formule V) dimanche à Shannonville. (http://www.formula1200.com/clug_news_bullitens.htm)
Note: Les autres courses de la journée ont bien sûr été cancellées.

Our sincere condolences go to the family and friends of Paul Gubasta who lost his life in a tragic accident during the Formula 1200 race (aka Formula V) on Sunday in Shannonville. (http://www.formula1200.com/clug_news_bullitens.htm)
Note: The rest of the races were of course cancelled.

2004-07-17: 3e place pour Christine! 3rd place for Christine!

Félicitations à Christine pour sa 3e place dans la course numéro 7 de la saison au Week-end DAC à Shannonville samedi, dans la classe Formule Ford B. Tous étaient contents de revoir la voiture en piste après l'accident de la dernière course à Mosport. Tous les efforts déployés pour réparer les dégats ont porté fruits! Christine a trouvé que la voiture se comportait très bien. La pilote a été constante dans ses tours durant les pratiques, les qualifications, et la course, et a décroché son meilleur résultat de la saison jusqu'à maintenant.

Congratulations to Christine who finished 3rd in round 7 of the season at the DAC Week-end in Shannonville on Saturday, in Formula Ford class B. It was good to see the car back on the track after all the hard work that went on to fix it after the crash at the last race in Mosport. Christine found the car felt really good. She was very consistent throughout practice, qualifying, and the race, and ended up with her best result so far this season.

2004-07-14: Delta Pharma Inc. joint l'équipe! Delta Pharma Inc. joins the team!

Delta Pharma Inc., spécialiste de la fabrication et de l'emballage de produits pharmaceutiques, cosmétiques, et autres, s'est récemment joint à l'équipe en tant que commanditaire et fier supporteur de notre pilote Christine Mouraux. Nous tenons à les remercier chaudement de leur support tant apprécié, et Christine sera fière d'arborer le logo et l'adresse web de la compagnie (http://www.deltapharmainc.com/) sur sa voiture dès la prochaine course à Shannonville, les 17 et 18 juillet 2004.

Delta Pharma Inc., specialist in the manufacturing and packaging of products for the pharmaceutical, cosmetic and associated industries, recently joined the team as a sponsor and proud supporter of our pilot, Christine Mouraux. We would like to thank them for their support, and Christine will be proud to have their logo and website address (http://www.deltapharmainc.com/) on her car starting at the next race in Shannonville on July 17 and 18, 2004.

2004-06-25: Accident!

Événement / Event: VARAC International Vintage Festival (26-27 Juin 2004 / 26-27 June 2004)

Christine a eu un accident durant les pratiques vendredi et n'a pas pu participer aux courses samedi et dimanche, la voiture n'était pas en état de rouler. Ne vous en faites pas, Christine n'est pas blessée (quelques courbatures mais rien de grâve). La voiture sera réparée à temps pour la prochaine course à Shannonville les 17 et 18 juillet 2004, entre autres grâce à notre nouveau commanditaire Delta Pharma Inc. et aux efforts de Jacques, Brian, Papa Mouraux, et les autres... Merci à tous!